Ouça, temos que assumir que Michael Myers continua vivo
Onda moramo pretpostaviti da je Michael Myers još uvek živ.
E expliquei que talvez tenha que assumir alguma perda.
I ja sam ti objasnio, da bi morao da prihvatiš neke gubitke.
Foi tão difícil, eu tive que assumir todas as responsabilidades dela:
Morala sam da preuzmem sve njene obaveze.
Alguém tinha que assumir o comando.
Neko je morao da preuzme odgovornost.
Temos que assumir o Senado para garantir uma transição pacífica.
Veæe Džedaja, mora preuzeti kontrolu nad Senatom sa ciljem, da obezbedi mir.
Depois que seu regimento foi destruído, eu tive que assumir.
Poslije prekida veze, morao sam uzeti vas.
Agora, tenho uma carta dizendo que tenho que assumir minhas obrigações ou encarar uma prisão militar.
SAD, SAM DOBIO PISMO U KOM KAŽE DA MORAM DA SE ODAZOVEM OBAVEZI ILI DA SE SUOÈIM SA VOJNIM ZATVOROM.
Devido ao rápido desenvolvimento, temos que assumir botulismo.
S obzirom na brzo napredovanje, moramo pretpostaviti botulizam.
Acho que tenho que assumir a responsabilidade pela minha parcela na confusão toda.
Mislila sam da treba da preuzmem odgovornost u svom ovom neredu.
Alguém tinha que assumir a culpa pelo "Casa segura."
Neko je morao da preuzme odgovornost za skladište.
Mas tenho que assumir que se arrancarmos sua cabeça então ele não poderá mais voltar.
Ali pretpotstavljam da ako mu otkinemo glavu, neæe se moæi vratiti.
Então, temos que assumir que alguns pobres coitados estão sendo preparados para explodir, certo?
Onda moramo pretpostaviti da je opet nekog nesrećnika umotao u eksploziv?
Os rebeldes arrancarão uma confissão dele, postarão, e na hora que for tuitada pelo mundo todo, ele terá que assumir a situação e o escândalo irá se espalhar.
Kad ga pobunjenici nateraju da prizna, objavi to, a dok se vest ne raširi po internetu on æe biti mrtav i prašina oko skandala æe da se slegne.
Depois de hoje, Peter, tem que assumir que eles estão te observando.
Nakon današnjeg dana, Peter, moraš pretpostaviti da æe te dati pratiti.
Operação como aquela, tenho que assumir que queriam evitar que Van Brunt revelasse informações delicadas.
Takva operacija, moram da pretpostavim da su morali da spreèe Van Brunta da otkrije osetljive informacije.
Leve toda a culpa que, assumir que o medo, que sendo puto, retire-o.
Moraš da potisneš! Uzmi svu krivicu, strah, nadrkanost i izbaci!
Alguém tem que assumir o controle por aqui antes que seja tarde.
Netko mora preuzeti komandu prije nego sto bude prekasno.
Para alguns de nossos colegas negar envolvimento em alguns fatos parece melhor do que assumir a responsabilidade por seus atos.
Neki od naših kolega radije porièu sudjelovanje u dogaðajima. Nego što uzimaju zasluge za njih.
Ah, se você deseja executar um negócio, você tem que assumir alguns riscos.
Ako želiš da vodiš posao, moraš malo da rizikuješ.
Tenho que assumir que com Yvette fora do caminho, teria toda a herança do Ellison todinha para você.
Poèeo sam da sumnjam da pošto je Ivet sklonjena sa puta, ostali ste sami da nasledite bogatsvo Elisona u potpunosti.
E quando isso acontecer, você terá que assumir.
А када се то деси, ти ћеш морати да преузмеш.
John, você tem que assumir o controle agora.
John, moraš sad da preuzmeš kontrolu.
Quando um homem deixa seus filhos por causa do seu desejo, aceitamos com indiferença, mas você como uma mulher, você teve que assumir uma culpa, um fardo de culpa que nunca poderia ser aliviado.
Kada muškarac voli svoju decu zato što želi, mi to prihvatamo sležuæi ramenima, ali ti kao žena, timoraš da prihvatiš krivicu, teret krivice koji nikada neæe biti ublažen.
Você tem que assumir um pouco da responsabilidade.
Hej, moraæeš i ti da preuzmeš malo odgovornosti za ovu trudnoæu.
Temos que assumir que quem está lá dentro é da H.I.D.R.A.
Морамо претпоставити да су сви у тим керијерима из Хидре.
É um risco que temos que assumir.
To je rizik koji trebamo da prihvatimo. Šta?
Alguém tem que assumir. Melhor que seja eu.
Netko treba preuzeti, a to bih mogla biti ja.
Isto é uma suposição, claro, mas temos que assumir se está em um lugar movimentado.
Naravno, to je pretpostavka, ali moramo pretpostaviti da æe iæi tamo gde ima mnogo ljudi.
Então, agora, eu tenho que assumir que você é parte da turma do Kevin.
Pa, sad moram da pretpostavim da si deo Kevinove bande.
E quando tudo for à merda, terá que assumir essa responsabilidade.
A kad sve ode u sranje, moraš preuzeti odgovornost za to.
Dennis, se esse é você... eu entendo completamente, o porquê de ter que assumir e proteger os outros.
Денисе, ако си то ти, у потпуности разумем зашто си осетио потребу да превладаш и заштитиш остале.
Após 48 horas, temos que assumir que a pessoa executou seu plano suicida.
Posle 48h moramo da pretpostavimo da je ta osoba uspela da realizuje svoj suicidni plan.
Se eu não voltar ao inferno, você terá que assumir.
Ako se ne vratim u pakao, plašiš se da æeš morati da ga preuzmeš?
Entendo a sede de justiça ou a alegria da doce vingança, mas ninguém está te forçando a isso, então por que assumir essa responsabilidade?
Razumem žudnju za pravdom ili radost slatke osvete, ali te na ovo niko ne tera, zašto si to preuzeo na sebe?
Ele dá a sensação de que assumir risco é divertido.
Pruža vam osećaj zadovoljstva kada rizikujete.
Esta foi a primeira vez que eu encontrei esta idéia de que assumir uma limitação poderia acionar a criatividade.
Tada sam prvi put video da ako prihvatim svoju manu mogu da postanem kreativniji.
(Risos). Assim não temos que assumir esses princípios como postulados metafísicos separados.
(Smeh). Dakle ne moramo posmatrati ove principe kao odvojene metafizičke postulate.
Nós temos que assumir responsabilidade em nossas próprias mãos, não apenas defendendo uma dieta melhor para todos -- e aí está a parte difícil -- mas melhorando a sua própria.
Moramo da uzmemo stvari u sopstvene ruke, ne samo tako što ćemo se zalagati za bolju ishranu za sve - a to je teži deo - već i tako što ćemo poboljšati sopstvenu ishranu.
7.5430190563202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda moramo pretpostaviti da je Michael Myers još uvek živ. 